La tradición oral es la línea tenue que nos une con un pasado perdido, que en viva voz habla de nuestro ser y origen enmascarado en historias, ritos, tradiciones, recetas y practicas cotidianas.

Nuestros abuelos y abuelas han tenido la tarea innata de trasladar sus conocimientos a las nuevas generaciones en la vivencia y el ejercicio pragmático en el hogar, en los modos de interactuar con el mundo y en el proceso de armonización de las diversas culturas que han subsistido en estas tierras.

La Biblioteca Municipal Amadeo Rodríguez ha querido trabajar en este sentido y recopilar la información que nuestros abuelos poseen, poniéndola al servicio de la comunidad para que sea un material de consulta e investigación en el proceso del reconocimiento de nuestro ser como calerunos.

domingo, 24 de noviembre de 2013

Abuelos Blogueros un proyecto para replicar

video

jueves, 27 de octubre de 2011

Enfermedades Varias

En esta parte del proceso recopilamos las diversas enfermedades raras y ocasionales que pueden presentarse.

Para los Dolores de Muela

La señora Mercedes Sánchez nos cuenta la siguiente receta:







Para el dolor de muela nos ponían y nos daban la ceniza del cigarrillo, el aguardiente, el agua sal y calzas de algodón con yodosalil.



  Laura Murillo nos cuenta sobre otras formas de calmar el dolor:

Para el dolor de muela nuestros padres nos daban un aguardiente y así se dormía la muelita,  luego colocaban dentro del hueco una calza hecha con creolina.


Para las paperas
Laura Murillo nos comenta:

Para las paperas se debe colocar lana de oveja negra en la parte inflamada y friccionar con yodosalil,  mantenerse en quietud sobretodo para los hombres pues se les pueden bajar

Para el Sarampión

La señora Blanca Rozo recuerda este remedio

Para el sarampión nos daban leche con toronjil y nos cuidaban mucho del frío para que no nos brotáramos pronto, también nos ponían una camiseta hecha con Bayetillas rojas.   

Don Domingo Rodríguez narra una receta algo particular:

Para el sarampión mi abuela acostumbraba a darnos leche de burra recién ordeñada, eso era bendito y nos curábamos rápido. 



Para el Sum 
Blanca Rozo nos cuenta:

Para el sum, que es una enfermedad en la que se nos brotaba la boca, nos refregaban moras con panela raspada o uchuvas, y ahí nos cuidaban mientras nos pasaba ese malestar eso le duraba a uno varios días.

Para el dolor de oído

Laura Murillo practica aún este remedio:

Para el dolor de oído se echa una gotica de la mata de chupa huevo, para ello se quitan dos hojitas y se calientan un poquito, y se echa tibiecita dentro del oído, luego se voltea la cabeza del lado que se echo las gotas, para que caiga el agua, esto también sirve para la sordera.

Nombre Común: Chupa Huevo
Nombre Cientifico: Kalanchoe SP

Usos Medicinales: Eficaz para contrarrestar la inflamación de la próstata, tumores en lo ovarios, útero, riñones, cálculos, cólicos, páncreas, senos, leucemia, miomas, quistes, asma, bronquitis, tos, hemorroides, sinusitis, trastornos hormonales y la sangre, epilepsia, problemas menstruales, migrañas, reactiva el sistema inmunológico en enfermos de cáncer, VIH (sida).


(Tomado de Eterna al servicio de la humanidad.)


martes, 28 de junio de 2011

Dolor de Cabeza y de Ojos

La señora Magola Castañeda nos cuenta sobre un remedio muy efectivo para el dolor de cabeza:

Para el dolor de cabeza lo mejor son las compresas de papa, primero se corta la papa sin cascara y bien lavada y se pone una rebanada en la cien amarrada con un trapo rojo, mi mamá me lo hacía y yo con mis hijos.

Para la migraña se utiliza el jugo de limón con mandarina y guayaba, se licua y calienta, ésto se toma por 15 días. 

La Señora Stella Barros nos cuenta la siguiente receta:

Para el dolor de cabeza o migraña hervir agua y poner en infusión goticas de yerbabuena con una pizca de sal y tomar tres veces al día.

Don Domingo Rodríguez recuerda una receta muy curiosa: 

Mi abuela acostumbraba a poner una pastilla de chocolate, de esas normales, envuelta en un pañuelo en la frente cuando estábamos enfermos de migraña, yo no sé si funciona pero a nosotros nos hacía.



Otra receta de este tipo nos la refriere La señora Mercedes Sánchez:

Mi mamá acostumbraba para el dolor de la cabeza aplicar vino moscato un poquito caliente en una pañoleta y nos la ponía en la frente, eso era milagroso.

Para el dolor de Ojos, Ana Tulia Moreno nos cuenta lo siguiente: 

Para el dolor de ojos, el agua de hinojo con manzanilla, se hierve el agua y se baña los ojos. Otra es el agua de rosas blancas, éstas se dejan en el sereno y se bañan los ojos con ellas 

Nombre Común: Hinojo
Nombre Cientifico: Foeniculum vulgare

Botánica: Planta perenne de hasta 14 dm de altura, con largas hojas basales divididas en filamentos; sus tallos son resistentes al viento, coronados por diminutas flores amarillas.

Usos Medicinales: Es carminativo, emenagogo, expectorante y antiespasmódico. Sus semillas machacadas se emplean ampliamente para sazonar platos y facilitar su digestión. También para corregir los gases intestinales, evitar los espasmos y como aperitivo. Posee propiedades importantes como expectorantes y mucolítico, a fin de estimular la menstruación y aumentar la diuresis  (Tomado de Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Perez Adolfo.)


Remedios para los pulmones, asma y el dolor de pecho


Los abuelos nos cuentan en esta ocasión algunos remedios para los pulmones, la tos y el asma


PARA EL ASMA

Maria Georgina nos dice: 

Para el asma se utiliza el cristal de la sábila se coge la hoja se saca el cristal y se licua con jugo de naranja y clara de huevo, ésto se revuelve todo y luego se licua todo y se toma por nueve mañanas.


Laura Murillo, por su parte, tiene otra versión: 

Para el asma bronquial se prepara cristal de sábila con ponche de huevo y para endulzar se le pone miel de abejas, luego se toma por cucharaditas. Para las dificultades de respiración, del asma se toma la pimpinela se machaca se calienta y se aspira por la nariz por dos días


DOLOR DE PECHO Y PULMONES

Rosa María Rodríguez resalta las propiedades de la manzanilla en estos casos.

Lo mejor son las inhalaciones de manzanilla, para ello se pone una toalla en la cabeza y se inhala el vapor de la infusión por la nariz, lo debemos hacer por la noche antes de acostarnos y no salir luego de la cama para guardar el calor.

Nombre Común: Manzanilla
Nombre Cientifico: matricaria chamonilla

Botánica: Esta planta anual suele alcanzar hasta el metro de altura y está ramificada hasta su extremidad. Sus pequeñas cabezuelas agrupan multitud de flores amarillas, rodeadas de una hilera de auténticas flores blancas que parecen pétalos.

Usos Medicinales: Calmante, antiespasmódica, tónica y digestiva. Se emplea popularmente para mejorar la digestión y la excitación nerviosa, así como para mejorar el sueño. Se emplea para lavados de ojos en conjuntivitis, aunque es poco eficaz. (Tomado de Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Perez Adolfo.)


Maria Georgina dice por su parte

Para los pulmones se toma jugo de llantén con jugo de mandarina y hojas limón, se coje todo, se hierve y se toma caliente por 8 días.. También se raspa la papa negra y secalienta con pimpinela y se toma caliente por nueve mañanas.

Nombre Común: Llantén Mayor
Nombre Cientifico: Plantago Major

Botánica: Pertenece a la familia de las plantagináceas y se encuentra en forma abundante en los prados húmedos, tierras cultivadas, corrales, caminos y cerca del ganado. La flor es de color amarillo verdoso, con anteras características de color malva, dispuestas en forma de espiga y redondeadas en el verticilo

Usos Medicinales: De efecto más suave que el llantén menor, tiene propidades como astringente, emoliente y depurativo. Es eficaz para tratar enfermedades bronquiales, detener diarreas leves y hemorragias internas, así como para las enfermedades de la piel.  (Tomado de Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Perez Adolfo.)

Para el dolor del pecho se hacen vaporizaciones de sal vigua, para realizarla se pone a hervir agua con sal vigua y con una toalla se tapa la cabeza y se absorbe inhalaciones por la nariz, se le pueden añadir unas goticas de vervena.


lunes, 13 de junio de 2011

Remedios para la Tos y el Dolor de Garganta

BOTICA DE LOS ABUELOS CALERUNOS


PARA LA TOS
Según los abuelos lo mejor para la Tos son las flores de Sauco, esto nos los dice Don Domingo:


"Para la tos no hay nada más efectivo que el agua de Sauco, se toman las flores y se lavan muy bien y se ponen a hervir con agua, mora y papayuela, a ésto se le agrega miel para endulzar y esto sirve para expectorar"

Nombre Común: Sauco
Nombre Cientifico: Sambucus nigra

Botánica: Pertenece a las caprifoliáceas y se encuentra en abundancia en tierras bajas y al pie de las colinas, así como en parques y jardines. La dispersión de sus semillas se realiza mediante los pájaros, quienes gustan particularmente de sus frutos.

Usos Medicinales: Sudorífico y vitamínico. Se emplea con éxito en fiebres, gripes y resfriados. Tamvbién mejora el reumatismo, la gota, la litiasis renal, la cistitis y el estreñimiento. Las hojas tienen efecto laxante y antihemorrágico, las bayas depuran el organismo y son antineurálgicas, mientras que las flores se emplean en infecciones invernales contra la tos y para estimular la producción de leche en las madres.  (Tomado de Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Perez Adolfo.)







Blanca Rozo modifica un poco la receta y señala "Para el remedio del sauco se buscan las flores llamadas totes, junto con papayuela, sauco y moras se ponen a hervir durante 5 minutos y se toma bien caliente varias veces por tres días"



La Señora Rosa María nos dice: "Yo siempre he tomado para la tos moras con eucalipto. Lo primero que hago es escoger las moras mas maduritas y las pongo a hervir y les hecho las hojitas de eucalipto. Eso lo tomo en la noche para sudar la gripa"

Nombre Común: Eucalipto
Nombre Cientifico: Eucalyptus globulus

Botánica: Este árbol de grandes dimensiones con tronco liso y recto, proporciona frutos en cápsula, en la cual se albergan las semillas. Procedente de Australia, se aclimata a la mayoría de los lugares, es vigoroso y proporciona madera y esencias muy utilizadas

Usos Medicinales: Antiséptico, antifebril, balsámico e hipoglucemiante. Es un clásico remedio en los resfriados, la sinusitis y las afecciones pulmonares. Se ha empleado contra la malaria y las fiebres de origen respiratorio e incluso contra las infecciones de orina por su efecto antiséptico. Es ligeramente estimulante, mejora la gripe y despeja las vias respiratorias obstruidas. Posee un efecto moderado contra la diabetes y los parásitos intestinales.  (Tomado de Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Perez Adolfo.)

Doña Graciela Casas por su parte nos cuenta de las propiedades de la sábila y dice: "Para la tos hay que extraer el zumo de la sábila y licuarlo con limón y miel de abejas, luego se calienta y se toma bien caliente"




 Otra que nos habla de Sábila es la Señora Rosa Tulia "Para la tos se utiliza el cristal de la sábila con miel, limón, leche, poleo, jugo de naranja tibio, todo se licua y se toma dos veces al día"
PARA EL DOLOR DE GARGANTA

Para la garganta, dice Garcielita, "se hacen gárgaras con el cocimiento de calendula o el anís, es muy bueno para desinfectar. Otro que conozco es la vaporización de eucalipto sauco, moras y pino, para hacerla se deben lavar muy bien las hojas y hacer un atado, esto se pone a hervir y se aspira ese vapor tapada la cabeza, es excelente pues al tiempo que mejora el dolor de garganta, ayuda a los pulmones y acaba la gripa"

Nombre Común: Calendula
Nombre Cientifico: Calendula Officinalis

Botánica: Pertenece a la familia de las compuestas y la encontramos en terrenos áridos y en las laderas de los caminos. Las flores son amarillas y radiadas, aunque de olor desagradable.

Usos Medicinales: Tiene efectos coleréticos, provoca sudor y estimula los ovarios. Se usa especialmente para regular la función ovárica, tanto por exceso como por déficit, aliviando también las menstruaciones dolorosas. Aumenta la producción de bilis, mejora las digestiones de las grasas, cura las úlceras gástricas y posee efectos antiespasmódicos. Tiene acciones antitumorales, especialmente en la mujer.  (Tomado de Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Perez Adolfo.)


Blanca Rozo recuerda otro remedio: "Para el dolor de garganta se deben hacer gargarismos de limón y sal vigua que previenen las infecciones. También se puede hervir la flor de sauco en un poquito de leche y hacer gárgaras, así se va quitando el dolor y desinflamando" 


Don Domingo hace memoria de una receta de su abuela muy sencilla y efectiva "Yo recuerdo que para eso me daban leche hervida con ruda y me curaba rápido" 

Nombre Común: Ruda
Nombre Cientifico: Ruta Graveolens

Botánica: Planta de rutáceas, con tallo leñoso, ramos herbáceos, de 50 cm de altura. Las flores tienen pétalos amarillos y las hojas son fuertemente aromáticas.

Usos Medicinales: Emenagoga potente y protectora vascular. Amenorreas, hipomenorreas y menopausia precoz. También es estimulante menor, calma los dolores digestivos, y externamente se emplea como rubefaciente en distensiones y calambres musculares. Es eficaz para calmar crisis de histeria, eliminar parásitos y antiepiléptica  (Tomado de Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Perez Adolfo.)